1
00:00:38,579 --> 00:00:44,460
DAS KOMMEN DER SÜNDE

2
00:03:46,503 --> 00:03:48,255
Komm, Triana.

3
00:03:56,304 --> 00:04:00,100
Triana, das ist meine Freundin, Mrs. Western.
Sie liebt es, Lorna genannt zu werden.

4
00:04:00,225 --> 00:04:01,893
Hallo.

5
00:04:10,402 --> 00:04:11,236
Kommen Sie bitte herein.

6
00:04:13,697 --> 00:04:16,658
Triana ist zunächst sehr schüchtern,
aber du wirst sie kennenlernen.

7
00:04:18,076 --> 00:04:20,328
Warum kommt Malcolm nicht herein?
für eine Tasse Tee?

8
00:04:20,454 --> 00:04:24,041
- Mach dir keine Sorge. Wir haben es eilig.
- Setzen Sie sich wenigstens hin und trinken Sie etwas.

9
00:04:37,512 --> 00:04:41,683
Ja. Lass uns auf Spanisch sprechen,
Triana versteht kein Englisch.

10
00:04:48,815 --> 00:04:50,901
Hier müssen Sie Ihren Frieden finden.

11
00:04:51,985 --> 00:04:53,487
Ich kann mich nicht beschweren.

12
00:04:53,612 --> 00:04:55,280
Ein bisschen abgelegen, oder?

13
00:04:57,949 --> 00:04:59,451
Mir gefällt es.

14
00:05:01,495 --> 00:05:03,705
Ich hätte Angst.

15
00:05:05,373 --> 00:05:08,418
- Besorgt?
- Man liest so viel.

16
00:05:08,543 --> 00:05:10,545
Diese Dinge betreffen mich nicht.

17
00:05:14,382 --> 00:05:15,383
Lorna, Liebling,

18
00:05:16,635 --> 00:05:20,847
Malcolm muss nach England gehen
für ein paar Monate und ich gehe mit ihm.

19
00:05:21,932 --> 00:05:24,351
Am liebsten hätte ich Triana mitgenommen,

20
00:05:24,476 --> 00:05:27,104
aber Malcolm sagt, es könnte ein Problem sein.

21
00:05:28,438 --> 00:05:31,066
Es ist schwierig, Visa für Einwanderer zu bekommen.

22
00:05:31,191 --> 00:05:32,818
Ja, das stimmt.

23
00:05:35,487 --> 00:05:38,573
Wenn es nicht zu viel verlangt ist,
Ich würde es wirklich schätzen

24
00:05:38,698 --> 00:05:41,326
wenn Triana bei dir bleiben könnte
bis wir aus England zurückkommen.

25
00:05:41,451 --> 00:05:45,205
Sie hat keine Familie
und will nicht im Dorf arbeiten.

26
00:05:45,330 --> 00:05:46,790
Über ihr Gehalt können wir später sprechen.

27
00:05:46,915 --> 00:05:50,252
Das ist nicht wichtig. Was ist wichtig
ist, dass es Triana hier gefällt.

28
00:05:50,377 --> 00:05:51,878
Ich bin mir sicher, dass sie das tun wird.

29
00:05:52,546 --> 00:05:54,923
Außerdem kocht sie ziemlich gut,

30
00:05:55,048 --> 00:05:57,175
und sie wird eine große Hilfe sein
rund ums Haus.

31
00:05:57,300 --> 00:06:00,303
Das ist dann großartig. Für mich ist es in Ordnung.

32
00:06:01,596 --> 00:06:03,557
Ich weiß das wirklich zu schätzen, Liebling.

33
00:06:04,057 --> 00:06:07,769
Triana ist für mich mehr als ein Dienstmädchen.
Danke schön.

34
00:06:07,894 --> 00:06:09,312
Gern geschehen.

35
00:06:22,075 --> 00:06:25,412
Ich hätte fast vergessen, es dir zu sagen.
Manchmal hat Triana seltsame Träume.

36
00:06:27,080 --> 00:06:30,041
S0, nimm nicht, was sie sagt
zu ernst.

37
00:06:31,626 --> 00:06:36,339
Sei gut. Ich will meine Freundin Lorna nicht
wegen dir Probleme haben.

38
00:06:36,464 --> 00:06:37,883
Mach dir keine Sorge.

39
00:06:39,092 --> 00:06:40,969
Sie hatte eine schwierige Kindheit.

40
00:06:41,094 --> 00:06:43,180
Alles, was sich in ihr widerspiegelt...

41
00:06:46,308 --> 00:06:48,351
Sei gut. Tschüss.

42
00:06:51,438 --> 00:06:52,647
Armes Mädchen.

43
00:06:55,942 --> 00:06:57,277
Tschüss.

44
00:07:27,390 --> 00:07:33,188
Nun, ich hoffe, es wird Ihnen hier nicht langweilig.
Lass uns gehen. Ich zeige dir dein Zimmer.

45
00:08:10,308 --> 00:08:12,560
Wenn Sie sich müde fühlen, können Sie zu Bett gehen.

46
00:08:12,686 --> 00:08:15,730
- Ich bin nicht müde.
- Wie Sie möchten.

47
00:08:23,196 --> 00:08:26,491
- Gefällt es dir?
- Ja, es ist sehr schön.

48
00:08:28,368 --> 00:08:29,953
Sie sieht aus wie du.

49
00:08:30,078 --> 00:08:32,455
- Kannst du lesen?
- N0.

50
00:08:32,580 --> 00:08:35,000
Es heißt Orangen und Zitronen.

51
00:08:35,125 --> 00:08:36,751
Ich kann nur Orangen sehen.

52
00:08:38,169 --> 00:08:40,964
- Soll ich dir das Lesen beibringen?
- Wozu?

53
00:08:41,089 --> 00:08:43,967
Ich weiß nicht. Um mehr zu wissen.

54
00:08:44,092 --> 00:08:47,429
S0 niemand muss es dir erklären
was da geschrieben steht.

55
00:08:47,554 --> 00:08:49,639
Möchten Sie mehr erfahren?

56
00:08:52,892 --> 00:08:55,186
- Wie alt bist du?
- Neunzehn.

57
00:08:56,271 --> 00:08:58,273
Was machst du am liebsten?

58
00:08:59,441 --> 00:09:01,026
Zum Tanzen.

59
00:09:01,151 --> 00:09:03,945
- Kannst du Gitarre spielen?
- Ein wenig.

60
00:09:08,408 --> 00:09:10,035
N0, ich kann nicht.

61
00:09:10,160 --> 00:09:12,787
Das ist nicht fair. Du hast gesagt, dass du es könntest.

62
00:09:14,205 --> 00:09:16,333
- N0.
- Du hast ein wenig gesagt.

63
00:09:23,882 --> 00:09:27,052
Was sind das für Träume
Mrs. Grainger hat mir davon erzählt?

64
00:09:28,178 --> 00:09:30,597
Träume haben mich schon immer fasziniert.

65
00:09:32,432 --> 00:09:34,976
- Ich finde sie gruselig.
- Unsinn.

66
00:09:35,101 --> 00:09:37,395
Manche Träume sind sehr angenehm.

67
00:09:37,520 --> 00:09:40,982
Oft möchte ich nicht aufwachen
weil es mir gut geht.

68
00:09:41,107 --> 00:09:42,525
Ich tu nicht.

69
00:09:44,986 --> 00:09:48,698
- Hast du Albträume?
- Ich träume, dass ein Pferd mich verfolgt.

70
00:09:48,823 --> 00:09:51,201
Und das macht dir Angst?

71
00:09:53,411 --> 00:09:55,997
Du wurdest in einem Land geboren
von Pferden und Stieren,

72
00:09:56,122 --> 00:09:58,375
daran solltest du gewöhnt sein.

73
00:09:58,500 --> 00:10:01,169
In meinen Träumen sind sie anders.

74
00:10:04,130 --> 00:10:07,258
Frau Grainger liegt Ihnen sehr am Herzen,
von dem, was sie gesagt hat.

75
00:10:08,593 --> 00:10:11,346
Ich hoffe, wir werden gute Freunde.

76
00:10:13,932 --> 00:10:17,394
Bußgeld. Ich werde ein Bad nehmen
vor dem Schlafengehen.

77
00:10:17,519 --> 00:10:19,270
Wenn Sie möchten, können Sie auch eines haben.

78
00:10:21,940 --> 00:10:23,650
Ich gehe davon aus, dass du sauber bist.

79
00:10:23,775 --> 00:10:26,403
Hygiene und Ordnung
sind mir sehr wichtig, okay?

80
00:10:26,528 --> 00:10:28,154
Ja, gnädige Frau.

81
00:10:28,279 --> 00:10:30,698
Vergessen Sie nicht, das Licht auszuschalten
bevor du zu Bett gehst.

82
00:10:30,824 --> 00:10:32,158
Das werde ich nicht.

83
00:10:33,201 --> 00:10:35,870
Um wie viel Uhr sind Sie aufgewacht?
bei den Graingers?

84
00:10:35,995 --> 00:10:37,622
Um 8100.

85
00:10:39,040 --> 00:10:41,292
Das ist in Ordnung. Es ist eine gute Zeit.

86
00:10:45,922 --> 00:10:48,633
- Gute Nacht.
- Gute Nacht.

87
00:14:00,992 --> 00:14:04,412
Bist du verrückt?
Gib mir die Waffe!

88
00:14:04,537 --> 00:14:07,624
Ich werde ihn töten.
Wenn er zurückkommt, werde ich ihn töten.

89
00:14:07,749 --> 00:14:11,711
- Ich schwöre.
- Du bist so temperamentvoll in diesem Land.

90
00:14:11,836 --> 00:14:15,006
- Wer erschießt jemanden, nur weil...?
- Ich werde ihn töten.

91
00:14:15,131 --> 00:14:16,716
Den Mund halten!

92
00:14:16,841 --> 00:14:18,551
Schauen Sie, was er getan hat.

93
00:14:19,636 --> 00:14:24,057
- Es spielt keine Rolle. Wir werden es reparieren.
- Schauen Sie sich diese und die da drüben an.

94
00:14:24,182 --> 00:14:27,268
Es sind nur Blumen. Ich werde neue pflanzen.

95
00:14:27,393 --> 00:14:31,230
Lass das und geh ins Haus.
Es ist kalt und du bist barfuß.

96
00:14:47,497 --> 00:14:50,375
Meine Freundin Betty hat es mir erzählt
Du hast seltsame Träume,

97
00:14:50,500 --> 00:14:53,211
aber sie hat mich nie gewarnt
Dass du so aggressiv aufwachst.

98
00:14:54,128 --> 00:14:56,214
- Nimmst du Milch?
- Ja.

99
00:14:58,925 --> 00:15:01,552
- Ja, danke.
- Ja, danke.

100
00:15:01,678 --> 00:15:03,179
Das ist besser.

101
00:15:12,814 --> 00:15:18,194
Ehrlich gesagt, auf einem Pferd herumfahren
völlig nackt?

102
00:15:18,319 --> 00:15:20,321
Es ist einfach eine unanständige Bloßstellung.

103
00:15:22,865 --> 00:15:25,952
In meinem Land machen das normalerweise Exhibitionisten
in öffentlichen Parks,

104
00:15:26,077 --> 00:15:28,079
aber sie reiten nicht.

105
00:15:28,204 --> 00:15:30,039
Und wir schießen nicht auf sie.

106
00:15:30,164 --> 00:15:33,584
Höchstens, wenn sie nervig werden,
Wir rufen die Polizei.

107
00:15:38,047 --> 00:15:41,300
Das tut der Mann von heute Morgen
Haben Sie etwas mit Ihren Träumen zu tun?

108
00:15:41,426 --> 00:15:42,885
Kennen Sie ihn?

109
00:15:43,803 --> 00:15:45,430
Okay...

110
00:15:45,555 --> 00:15:48,099
Wenn er für dich kommt,
Es ist ein ziemlich primitiver Weg

111
00:15:48,224 --> 00:15:50,601
damit du ihn magst.

112
00:15:50,727 --> 00:15:54,439
Vielleicht ist das hier der Brauch.

113
00:15:54,564 --> 00:15:57,233
- Wenn er uns noch einmal stört, rede ich mit ihm.
- N0!

114
00:15:58,025 --> 00:15:59,986
- Was?
- Nichts.

115
00:16:00,862 --> 00:16:03,156
Warum hast du solche Angst vor diesem Mann?

116
00:16:04,574 --> 00:16:06,826
Er ist hinter mir her und will mir wehtun.

117
00:16:06,951 --> 00:16:09,120
Glaubst du, er will dir wehtun?

118
00:16:09,662 --> 00:16:11,247
Ich hasse ihn.

119
00:16:11,831 --> 00:16:14,292
Es gibt einen schmalen Grat zwischen Liebe und Hass.

120
00:16:15,084 --> 00:16:18,838
Der Tag, an dem er und ich zusammenkommen,
Der Tod wird mit uns sein.

121
00:16:19,922 --> 00:16:21,424
Es wurde vorhergesagt.

122
00:16:22,800 --> 00:16:25,386
Bist du dir das alles sicher?
gehört nicht zu deinen Träumen?

123
00:18:06,904 --> 00:18:08,781
Einfach, b0)'-

124
00:19:43,250 --> 00:19:44,877
Gefällt es dir?

125
00:19:45,002 --> 00:19:46,754
Ja, sehr.

126
00:19:47,296 --> 00:19:49,340
Ich könnte die ganze Nacht so verbringen.

127
00:19:50,466 --> 00:19:52,927
- Triana?
- Was?

128
00:19:54,387 --> 00:19:57,890
Wie lange arbeitest du schon?
bei den Graingers?

129
00:19:58,766 --> 00:20:02,728
- Ich weiß es nicht, ich erinnere mich nicht.
- Was meinst du damit, du weißt es nicht?

130
00:20:02,853 --> 00:20:04,981
Ich glaube, es ist den ganzen Winter her.

131
00:20:05,856 --> 00:20:09,443
- Hattest du eine schöne Zeit mit ihnen?
- Der Meister mochte mich nicht.

132
00:20:09,568 --> 00:20:11,112
- Er hat es nicht getan?
- N0.

133
00:20:17,368 --> 00:20:18,953
Sie sind ein seltsames Paar.

134
00:20:19,078 --> 00:20:21,956
Suchen Sie nicht nach einem echten Paar
in einer Ehe.

135
00:20:22,081 --> 00:20:23,958
Aber der Herr mochte mich wirklich nicht.

136
00:20:24,083 --> 00:20:26,335
- Können Sie mir sagen, warum?
- Ja...

137
00:20:27,294 --> 00:20:30,631
Er war eifersüchtig, weil er die Dame sagte
verbrachte zu viel Zeit mit mir.

138
00:20:30,756 --> 00:20:32,675
Eifersüchtig? Das ist Unsinn.

139
00:20:32,800 --> 00:20:34,844
Deshalb wollte er nicht
um mich mitzunehmen.

140
00:20:34,969 --> 00:20:37,304
Er sagte, er hätte es satt
und wollte mich loswerden.

141
00:20:39,098 --> 00:20:41,225
- Hat er das gesagt?
- Ja.

142
00:20:41,350 --> 00:20:44,937
Aber die Dame wurde sehr wütend
und sie stritten die ganze Nacht.

143
00:20:45,062 --> 00:20:47,314
D0 denkst du, mein Freund
war in dich verliebt?

144
00:20:50,693 --> 00:20:51,944
Das ist nicht ernst.

145
00:20:52,069 --> 00:20:55,281
Bei Augen wie deinen ist das nicht verwunderlich.

146
00:20:57,366 --> 00:20:58,784
Warum bist du nervös?

147
00:21:00,369 --> 00:21:04,790
Warum schaust du nach unten?
Ich mag es, wenn die Leute mich ansehen, wenn ich spreche.

148
00:21:07,001 --> 00:21:09,545
War sie in dich verliebt?

149
00:21:12,131 --> 00:21:13,716
Ich bin nicht überrascht.

150
00:23:26,974 --> 00:23:30,019
- Was ist los, Ma'am?
- Nichts.

151
00:23:30,144 --> 00:23:34,148
Warum meinst du es dann so ernst?
Bist du traurig?

152
00:23:34,273 --> 00:23:37,109
Ich bin nicht traurig. Komm, iss.

153
00:23:37,234 --> 00:23:40,613
Du hast nichts gegessen.
Gefällt dir nicht, was ich gekocht habe?

154
00:23:42,364 --> 00:23:44,909
Das ist es nicht. Ich habe einfach keinen Hunger.

155
00:23:45,826 --> 00:23:48,287
Komm, probiere es aus.
Ich habe es speziell für dich gemacht.

156
00:23:49,079 --> 00:23:51,790
Wenn Sie aufs Land gehen,
nimm mich mit.

157
00:23:53,375 --> 00:23:55,419
Ich bin nicht gerne allein zu Hause.

158
00:23:58,589 --> 00:24:00,424
Ich hole etwas Wein.

159
00:24:01,592 --> 00:24:03,385
- Warten.
- Was?

160
00:24:03,510 --> 00:24:05,471
Ich habe den Mann auf dem Pferd gesehen.

161
00:24:08,307 --> 00:24:11,185
Am Fluss,
heute Nachmittag, als ich auf der Jagd war.

162
00:24:12,478 --> 00:24:15,814
Er war direkt vor mir
und ich sah ihn, wie ich dich jetzt sehe.

163
00:24:16,857 --> 00:24:21,153
Er ritt nackt auf seinem Pferd,
schaut mich an.

164
00:24:21,278 --> 00:24:23,239
- Hatten Sie keine Angst?
- N0.

165
00:24:24,615 --> 00:24:27,201
Ich war schockiert, hatte aber keine Angst.

166
00:24:28,661 --> 00:24:31,664
Ich war schockiert
weil er mich überrascht hat.

167
00:24:32,581 --> 00:24:34,583
Die Situation war unangenehm.

168
00:24:35,626 --> 00:24:39,588
Aber ich war ruhig.
Er ist ein sehr gutaussehender Mann.

169
00:24:40,589 --> 00:24:42,758
Hat er dir etwas gesagt?

170
00:24:42,883 --> 00:24:44,885
Kein einziges Wort.

171
00:24:45,010 --> 00:24:49,139
Er starrte mich nur an,
mit diesen Augen, die deinen so ähnlich sind.

172
00:24:49,932 --> 00:24:54,436
- Und sonst nichts?
- Wir starrten uns nur an.

173
00:24:55,562 --> 00:24:59,483
Dann wendete er sein Pferd
und verschwand im Schilf.

174
00:25:00,276 --> 00:25:02,111
Bitte seien Sie vorsichtig, Ma'am.

175
00:25:04,321 --> 00:25:06,198
Es war alles sehr seltsam.

176
00:25:07,616 --> 00:25:10,703
Ich habe nachgedacht,
Ihr zwei würdet ein gutes Paar abgeben.

177
00:25:12,413 --> 00:25:15,708
Ich möchte euch beide malen.
Das würde ich wirklich tun.

178
00:25:38,981 --> 00:25:40,899
Vielen Dank für alles.

179
00:25:41,025 --> 00:25:44,028
Erwähne es nicht. Es war mir ein Vergnügen.

180
00:25:44,153 --> 00:25:47,239
Ich werde diese Halskette immer tragen.
Bis ich sterbe.

181
00:25:47,364 --> 00:25:49,742
Du wirst es vorher satt haben.
Du wirst sehen.

182
00:29:03,560 --> 00:29:06,480
Komm schon, meine Schönheit!

183
00:31:13,023 --> 00:31:15,901
- Es gibt keinen Strom.
- Was machen wir?

184
00:31:16,026 --> 00:31:18,695
Was können wir tun?
Gehen Sie rein und verwenden Sie Kerzen.

185
00:31:30,415 --> 00:31:32,334
Was für ein schreckliches Wetter.

186
00:31:34,252 --> 00:31:36,421
Haben Sie Angst vor Stürmen?

187
00:31:37,673 --> 00:31:39,091
Ja.

188
00:31:39,216 --> 00:31:41,593
Möchten Sie etwas essen oder trinken?

189
00:31:41,718 --> 00:31:45,681
- N0.
- Ja, nein, ja, nein. Meine Güte!

190
00:31:55,440 --> 00:31:57,359
Hier, öffne sie.

191
00:31:59,027 --> 00:32:01,905
- Iss etwas Schinken.
- Sehr gut.

192
00:32:05,450 --> 00:32:09,204
In meinem Dorf wurde ein Mann getötet
durch einen Blitz, während er sich unter einem Baum versteckt.

193
00:32:09,329 --> 00:32:13,709
Ich sah ihn verbrannt. Man konnte nur sehen
Seine Zähne glühten so weiß.

194
00:32:13,834 --> 00:32:15,377
Das ist unheimlich.

195
00:32:20,674 --> 00:32:22,676
Deshalb habe ich Angst vor Stürmen.

196
00:32:24,136 --> 00:32:26,471
Ich gehe nicht ins Bett, bis es aufhört.

197
00:32:30,308 --> 00:32:31,977
Sei nicht albern.

198
00:32:34,479 --> 00:32:36,481
Wie kann man die ganze Nacht wach bleiben?

199
00:32:37,691 --> 00:32:41,361
Wenn du willst, kannst du in meinem Bett schlafen,
damit du keine Angst hast.

200
00:32:41,486 --> 00:32:42,863
Danke schön.

201
00:32:42,988 --> 00:32:45,615
Zum Glück ist mein Bett ziemlich groß.

202
00:32:45,741 --> 00:32:50,078
Obwohl ich Sie warne, bin ich benutzt
Ich schlafe alleine und benutze das ganze Bett.

203
00:32:50,829 --> 00:32:52,748
Seien Sie bereit, getreten zu werden.

204
00:32:52,873 --> 00:32:56,126
Wenn der Blitz einschlägt,
Neben mir zu sein wird dich nicht retten.

205
00:32:56,251 --> 00:32:58,086
Ich bin kein Isoliermaterial!

206
00:32:58,211 --> 00:33:00,922
Obwohl ich vielleicht unterwegs bin,
mit dem Leben, das ich führe.

207
00:33:27,574 --> 00:33:29,159
Was ist los?

208
00:33:29,284 --> 00:33:30,994
Nichts.

209
00:33:34,247 --> 00:33:35,665
Bist du sicher?

210
00:33:48,804 --> 00:33:51,807
- Kommst du?
- Ich schaue mir die Schuhe an.

211
00:33:51,932 --> 00:33:54,142
Sie werden viel Zeit haben
sie anzusehen.

212
00:33:55,477 --> 00:33:58,104
- Sie sind sehr hübsch.
- Ja.

213
00:33:58,230 --> 00:34:00,565
Und sie waren sehr teuer.

214
00:34:07,489 --> 00:34:09,157
Danke schön.

215
00:34:09,282 --> 00:34:11,451
Wirst du schlafen?
mit der Halskette?

216
00:34:12,702 --> 00:34:15,539
D0 du hast nichts zum Anziehen
oder schläfst du gerne nackt?

217
00:34:15,664 --> 00:34:17,541
Ich schlafe immer so.

218
00:34:19,543 --> 00:34:21,920
Der Reiter und Du
ein gutes Paar abgeben.

219
00:34:22,045 --> 00:34:25,590
Wie Adam und Eva.
Mit euch beiden würden die Schneider pleite gehen.

220
00:34:29,052 --> 00:34:31,012
Gute Nacht, Triana.

221
00:34:31,137 --> 00:34:32,639
Gute Nacht, Ma'am.

222
00:34:33,181 --> 00:34:35,433
Warten Sie, gnädige Frau. Lösch es nicht.

223
00:34:57,080 --> 00:34:59,791
- Bist du nicht müde?
- Noch nicht.

224
00:35:07,757 --> 00:35:10,844
Auf diese Weise vereinen sich meine Gedanken mit Ihren.

225
00:35:44,586 --> 00:35:46,588
Warum bist du hierher gekommen?

226
00:35:47,547 --> 00:35:49,925
Ich habe hier ein einsames Leben geführt.

227
00:35:52,552 --> 00:35:54,638
Ich habe mich daran gewöhnt.

228
00:35:57,223 --> 00:36:00,602
Jetzt hast du... alles ruiniert.

229
00:36:17,202 --> 00:36:18,620
Bitte.

230
00:36:20,372 --> 00:36:22,290
Du bist ein Dämon.

231
00:40:01,426 --> 00:40:03,094
Lass mich gehen!

232
00:40:15,732 --> 00:40:17,233
Lass mich gehen!

233
00:40:18,651 --> 00:40:20,653
Lass mich gehen, du Biest!

234
00:40:23,531 --> 00:40:25,617
Ich will das nicht!

235
00:40:28,077 --> 00:40:29,495
Tier!

236
00:42:11,222 --> 00:42:13,391
Ich möchte gehen.

237
00:42:13,516 --> 00:42:15,310
Warum?

238
00:42:16,561 --> 00:42:18,354
Bist du hier nicht glücklich?

239
00:42:18,479 --> 00:42:20,398
Ja, aber ich möchte gehen.

240
00:42:20,523 --> 00:42:24,569
- Und warum ist das so?
- Weil er immer in meiner Nähe ist.

241
00:42:24,694 --> 00:42:26,863
Du merkst es nicht, aber er folgt mir.

242
00:42:26,988 --> 00:42:30,575
Neulich, als ich am Fluss war,
er hat versucht, mich zu vergewaltigen.

243
00:42:32,076 --> 00:42:34,954
Ich würde lieber gehen
bevor etwas anderes passiert.

244
00:43:03,274 --> 00:43:04,901
Was ist los?

245
00:43:06,527 --> 00:43:08,237
Was ist das?

246
00:43:08,363 --> 00:43:10,782
Hast du das gehört?

247
00:43:10,907 --> 00:43:13,409
Nur ein Hund, der etwas zu fressen sucht.

248
00:43:14,619 --> 00:43:17,830
Sie kommen die ganze Zeit.
Sie kommen aus der Stadt.

249
00:43:18,539 --> 00:43:19,874
Hören.

250
00:43:30,885 --> 00:43:32,678
Es ist deine Fantasie.

251
00:43:40,895 --> 00:43:42,897
Sei nicht nervös.

252
00:43:58,996 --> 00:44:00,415
Guten Abend.

253
00:44:01,874 --> 00:44:05,628
Ich habe das mitgebracht.
Ich habe es am Fluss gefunden.

254
00:44:05,753 --> 00:44:09,257
- Schicken Sie ihn weg, Ma'am!
- Beruhige dich, Mädchen. Warten.

255
00:44:09,382 --> 00:44:14,512
So behandeln wir jemanden nicht
Wer gibt etwas zurück, das du verloren hast?

256
00:44:14,637 --> 00:44:16,681
- Treten Sie ein.
- Lass ihn nicht rein!

257
00:44:16,806 --> 00:44:20,351
Schreien Sie bitte nicht.
Kannst du nicht höflich sein?

258
00:44:20,476 --> 00:44:22,437
- Wenn du ihn lässt...
- Triana!

259
00:44:22,562 --> 00:44:24,480
Bitte seien Sie nicht so unhöflich.

260
00:44:24,605 --> 00:44:27,066
Möchten Sie vorbeikommen?

261
00:44:33,656 --> 00:44:35,324
Nehmen Sie Platz.

262
00:44:41,539 --> 00:44:44,542
- Bist du verletzt?
- Schon gut. Nur ein Kratzer.

263
00:44:44,667 --> 00:44:48,171
Mein Pferd hat einen niedrigen Ast nicht bemerkt,
aber ich habe es getan.

264
00:44:51,174 --> 00:44:52,675
Holen Sie sich mehr Kaffee.

265
00:44:52,800 --> 00:44:57,597
Und während Sie in der Küche sind,
Hol die Zigaretten, die ich auf dem Tisch gelassen habe.

266
00:45:01,934 --> 00:45:04,020
Ich mag Pferde wirklich.

267
00:45:05,021 --> 00:45:07,607
Ich sehe, dass du sehr gut fährst.

268
00:45:07,732 --> 00:45:10,693
Es muss schwer sein, nackt zu reiten
ohne Sattel.

269
00:45:10,818 --> 00:45:12,361
Unbequem, nicht wahr?

270
00:45:12,487 --> 00:45:14,697
N0. Ohne Sattel ist Reiten einfacher.

271
00:45:14,822 --> 00:45:16,449
Wirklich?

272
00:45:16,574 --> 00:45:20,369
Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie nicht mitfahren würden
überall auf meinen Blumen.

273
00:45:20,495 --> 00:45:25,041
Wenn Sie möchten, können Sie uns gerne besuchen,
aber auf eine zivilisiertere Art und Weise.

274
00:45:25,166 --> 00:45:28,127
In Ordnung?
Ohne etwas kaputt zu machen.

275
00:45:29,879 --> 00:45:33,132
Nun, ich bin mir sicher, dass es nicht noch einmal passieren wird.

276
00:45:33,257 --> 00:45:35,593
Möchten Sie eines davon?
Es ist schwarz.

277
00:45:35,718 --> 00:45:37,678
Danke. Das ist es, was ich rauche.

278
00:45:37,803 --> 00:45:40,264
Ausländer sein...

279
00:45:40,389 --> 00:45:43,809
Viele meiner Freunde in England
Rauche diese Art von Tabak.

280
00:45:59,492 --> 00:46:02,995
Danke schön.
Setzen Sie sich zu uns, seien Sie nicht unfreundlich.

281
00:46:03,120 --> 00:46:05,373
- Wie heißen Sie?
- Ich bin Chico.

282
00:46:05,498 --> 00:46:07,416
Er heißt Rafael.

283
00:46:07,542 --> 00:46:10,545
- Chico oder Rafael, was ist das?
- Chico.

284
00:46:10,670 --> 00:46:13,422
Sehr gut, Chico. Das solltest du wissen.

285
00:46:15,466 --> 00:46:17,969
Wie ich sehe, kennt ihr euch.

286
00:46:18,094 --> 00:46:19,762
Ein wenig.

287
00:46:19,887 --> 00:46:23,349
Nun, ich möchte mich nicht einmischen
im Geschäft anderer Leute,

288
00:46:23,474 --> 00:46:27,645
aber wenn du Triana für dich gewinnen willst,
Du gehst es nicht richtig an.

289
00:46:27,770 --> 00:46:29,981
Sie hat Angst vor Pferden.

290
00:46:30,106 --> 00:46:32,358
Und du fährst immer.

291
00:46:32,483 --> 00:46:34,318
Fährst du nicht mit?

292
00:46:34,443 --> 00:46:38,406
- N0, ich kann nicht fahren.
- Wenn du willst, kann ich es dir beibringen.

293
00:46:40,408 --> 00:46:42,493
Es ist nicht schwer.

294
00:46:42,618 --> 00:46:45,997
Es ist nur eine Frage
deine Angst loszulassen.

295
00:46:46,122 --> 00:46:48,082
Das Pferd kann es spüren.

296
00:46:48,207 --> 00:46:53,212
Sobald Sie darauf einsteigen,
Es erkennt, ob Sie Angst haben oder nicht.

297
00:46:54,088 --> 00:46:57,133
- Reiten lernen würde Spaß machen.
- Ich werde es dir beibringen.

298
00:46:57,258 --> 00:47:01,220
Ja, aber nicht auf diesem nervösen Pferd,
schnaubt immer wie ein Zug.

299
00:47:01,345 --> 00:47:03,431
Das liegt daran, dass es verspielt ist.

300
00:47:03,556 --> 00:47:06,684
N0, Sie müssen einen ruhigeren finden
damit ich es lerne.

301
00:47:06,809 --> 00:47:10,521
Ich verspreche dir, es wird dir gut gehen.
Es ist einfach verspielt.

302
00:47:10,646 --> 00:47:14,233
- Camborio ist gut trainiert.
- Bußgeld. Wir werden sehen.

303
00:47:15,026 --> 00:47:18,571
- Wohnen Sie in der Stadt?
- N0, ich wohne in einer Hütte am Fluss.

304
00:47:19,614 --> 00:47:23,284
- Ich habe dich hier noch nie gesehen.
- Er ist hergekommen und hat mich verfolgt.

305
00:47:25,202 --> 00:47:26,912
Ich lebe gerne alleine.

306
00:47:27,830 --> 00:47:29,707
Ich auch.

307
00:47:29,832 --> 00:47:32,126
Wir sind von Natur aus Einzelgänger.

308
00:50:55,955 --> 00:50:59,416
Warum bist du hier? Du weißt es bereits
was auf deiner Handfläche steht.

309
00:51:02,753 --> 00:51:06,799
Oder hoffen Sie auf mehr Glück?
mit den Karten?

310
00:51:06,924 --> 00:51:08,509
Komm...

311
00:51:13,055 --> 00:51:17,101
Setz dich und sag es mir
was beunruhigt dich. Kommen.

312
00:51:17,226 --> 00:51:18,686
Sag mir.

313
00:51:21,564 --> 00:51:24,358
Ich möchte, dass du jemanden verfluchst.

314
00:51:24,483 --> 00:51:27,194
Einige deiner Flüche haben funktioniert,
einige wurden sogar getötet.

315
00:51:27,820 --> 00:51:29,613
Ich weiß es gut.

316
00:51:29,738 --> 00:51:31,240
Du wirfst einen bösen Blick.

317
00:51:31,365 --> 00:51:36,036
Er folgt meiner Spur wie ein Hund.
Er kontrolliert mich im Schlaf.

318
00:51:37,454 --> 00:51:39,957
- Was ist mit der Katze los?
- Es hat Angst vor dir.

319
00:51:40,082 --> 00:51:42,293
Schau es dir an. Siehst du es nicht?

320
00:51:44,420 --> 00:51:47,256
Warum willst du mich?
jemanden verfluchen?

321
00:51:47,381 --> 00:51:49,758
Jeder, der dir nahe kommt...

322
00:51:52,386 --> 00:51:57,850
Schauen Sie, was da ist. Ich habe dir gesagt,
dort steht schon immer was geschrieben.

323
00:51:57,975 --> 00:52:00,394
Und das wird immer so sein.

324
00:52:00,519 --> 00:52:02,021
Tod.

325
00:52:03,522 --> 00:52:07,776
In dir ist nichts Menschliches.
Ich weiß nicht, woher du kommst.

326
00:52:07,902 --> 00:52:10,321
Aber in dir ist nichts Menschliches.

327
00:52:10,446 --> 00:52:14,325
Ich glaube nicht, dass du Familie hast
oder Freunde.

328
00:52:15,993 --> 00:52:20,039
Auch wenn du einer von uns bist,
Du kommst aus einer dunklen Ecke.

329
00:52:21,040 --> 00:52:23,000
Und er, wann wird er aufhören, mich zu verfolgen?

330
00:52:23,125 --> 00:52:25,336
Wenn du aufhörst, vor ihm wegzulaufen.

331
00:52:25,461 --> 00:52:28,756
Aber du hast mir gesagt, dass es den Tod geben wird
der Tag, an dem wir zusammenkommen.

332
00:52:29,214 --> 00:52:30,633
Schau es dir an.

333
00:55:36,985 --> 00:55:38,362
Danke schön.

334
00:55:45,035 --> 00:55:47,746
Dieser Kopf sieht aus wie meiner.

335
00:55:47,871 --> 00:55:50,833
Ich schaue es mir an und es ist genau wie meins.

336
00:55:50,958 --> 00:55:53,585
Und die Frau sieht aus wie Triana.

337
00:55:56,713 --> 00:55:58,715
Es ist Salomé.

338
00:55:59,883 --> 00:56:03,971
Das ist es, was Triana mit mir machen würde,
wenn ich sie lasse. Ich kann es mir gut vorstellen.

339
00:56:09,059 --> 00:56:12,437
Sie werden sehr beeindruckt sein
wenn Sie das Originalgemälde gesehen haben.

340
00:56:12,563 --> 00:56:15,399
Waren Sie schon einmal in einem Museum?

341
00:56:15,524 --> 00:56:17,818
N0. Das ist nicht mein Ding.

342
00:56:18,402 --> 00:56:20,445
Er mag Bars.

343
00:56:24,575 --> 00:56:26,285
Wie schade.

344
00:56:26,410 --> 00:56:32,583
Der Kopf des Heiligen Johannes, blutend,
auf einem Silbertablett,

345
00:56:33,834 --> 00:56:37,963
und Salomés Körper,
nackt und kniend,

346
00:56:38,755 --> 00:56:40,716
als würde sie beten.

347
00:56:40,841 --> 00:56:43,218
Sie hat einen wunderschönen Körper, nicht wahr?

348
00:56:43,343 --> 00:56:45,345
Sehr schön.

349
00:56:45,470 --> 00:56:48,348
Das Model war eine wunderschöne Frau.

350
00:56:48,473 --> 00:56:51,101
Eine wohlhabende Frau aus Madrid.

351
00:56:51,226 --> 00:56:54,897
Ich dachte, reiche Leute posierten nicht
für Nacktbilder.

352
00:56:55,022 --> 00:56:57,983
Wohlhabende Leute tun es
was auch immer ihnen gefällt.

353
00:56:58,108 --> 00:57:01,653
Sie zahlen sogar dafür.
Dafür ist Geld da.

354
00:57:04,489 --> 00:57:07,367
Das stimmt.
Wofür könnte es sonst noch sein?

355
01:00:46,211 --> 01:00:48,964
Das Getränk... das letzte Getränk...

356
01:00:49,089 --> 01:00:51,842
- Was ist los?
- Mir ist schwindlig.

357
01:00:54,469 --> 01:00:56,972
- Schalten Sie es aus!
- Schalten Sie es aus, es stört sie.

358
01:00:58,348 --> 01:01:01,768
Ich habe zu viel getrunken.
Ich fühle mich schrecklich.

359
01:01:02,894 --> 01:01:04,646
Meine Güte.

360
01:01:04,771 --> 01:01:06,523
Meine Güte.

361
01:01:28,920 --> 01:01:30,755
Das fühlt sich gut an.

362
01:01:33,216 --> 01:01:35,218
Was für ein schönes Gefühl.

363
01:01:36,636 --> 01:01:39,264
Sie müssen sich ausruhen, Ma'am.

364
01:01:39,389 --> 01:01:42,017
Aber wir sind hier, um Liebe zu machen.

365
01:01:43,727 --> 01:01:45,228
Lass es uns tun.

366
01:01:47,689 --> 01:01:50,859
Wir machen es ein andermal.
Morgen. Wir haben Zeit.

367
01:01:51,902 --> 01:01:54,404
Meine Freundin Betty verpasst wirklich etwas.

368
01:01:55,363 --> 01:01:57,991
Sie ist so dumm, nach England zu gehen.

369
01:02:02,621 --> 01:02:05,457
Schlafen Sie gut, Ma'am.

370
01:02:05,582 --> 01:02:08,293
Nur für kurze Zeit.

371
01:02:25,644 --> 01:02:28,355
Warum ziehst du mich aus?

372
01:02:30,273 --> 01:02:32,609
Sie werden sich wohler fühlen.

373
01:02:35,028 --> 01:02:37,572
Ich fühle mich wohl. Sei nicht so grob.

374
01:02:38,823 --> 01:02:41,117
Ich würde gerne die Wettervorhersage wissen.

375
01:02:41,243 --> 01:02:44,454
N0 verdammte Wettervorhersage!

376
01:02:44,579 --> 01:02:47,165
Ich bin mir sicher, dass Betty das nicht getan hat
So schönes Wetter in England.

377
01:02:47,290 --> 01:02:48,959
Ich bin mir sicher, dass sie es tut.

378
01:03:01,596 --> 01:03:05,642
Was machst du mit meinem Ring?
Warum ziehst du es aus?

379
01:03:07,435 --> 01:03:08,853
Schlafen.

380
01:03:09,604 --> 01:03:11,022
Schlafen.

381
01:03:12,148 --> 01:03:13,567
Schlafen.

382
01:03:16,653 --> 01:03:19,030
<i>- Sie beobachtet uns.
- Sie kann uns nicht sehen.</i>

383
01:03:19,155 --> 01:03:20,949
<i>Sie ist wach.</i>

384
01:03:21,074 --> 01:03:24,160
<i>Wir sollten ihr besser die Beine fesseln.
Sie könnte anfangen zu treten.</i>

385
01:03:24,286 --> 01:03:27,581
<i>Ja. Ja. Wir sollten sie besser fesseln.</i>

386
01:03:27,706 --> 01:03:29,374
<i>Aber tu ihr nicht weh.</i>

387
01:03:46,808 --> 01:03:48,351
Bleiben Sie ruhig.

388
01:05:06,596 --> 01:05:08,098
Du siehst müde aus.

389
01:05:08,932 --> 01:05:11,976
Bist du überrascht nach letzter Nacht?

390
01:05:12,102 --> 01:05:13,937
Ich erinnere mich an nichts.

391
01:05:14,062 --> 01:05:18,066
Das Letzte, woran ich mich erinnere, sind die Wände
fallen und ich versuche, sie hochzuhalten.

392
01:05:19,025 --> 01:05:21,403
- Es war so etwas in der Art, nicht wahr?
- Schließen.

393
01:05:21,986 --> 01:05:25,949
Ich fühle mich immer schrecklich
nach so einem Erlebnis.

394
01:05:30,870 --> 01:05:33,206
Lass uns über etwas anderes reden,
sollen wir?

395
01:05:36,000 --> 01:05:38,503
Der Zigeuner sah den Tod
auf meine Hand geschrieben.

396
01:05:39,671 --> 01:05:41,089
Unsinn.

397
01:05:43,216 --> 01:05:45,385
Was denkst du?

398
01:05:45,510 --> 01:05:47,762
Ich brauche ein Thema für ein Gemälde.

399
01:05:47,887 --> 01:05:49,472
Welches Thema?

400
01:05:49,597 --> 01:05:51,474
Ich weiß nicht. Darum denke ich.

401
01:05:52,934 --> 01:05:55,145
Was malst du normalerweise?

402
01:05:56,020 --> 01:05:59,733
Nicht viel, abgesehen von dem einen oder anderen Exemplar
aus einem Museum.

403
01:06:03,027 --> 01:06:06,531
- Warum malst du nicht Jesus Christus?
- Es sind schon zu viele.

404
01:06:07,699 --> 01:06:10,452
Wenn ich malen könnte,
Ich würde dir zeigen, was ich denke.

405
01:06:10,577 --> 01:06:12,287
Was ich träume.

406
01:06:12,412 --> 01:06:14,622
Bist du immer noch dabei?

407
01:06:14,748 --> 01:06:17,292
Wenn du lesen könntest, würde ich dir Bücher geben,

408
01:06:17,417 --> 01:06:22,297
So konnte man diese Dinge sehen
Das, was dir Angst macht, hat es schon immer gegeben.

409
01:06:22,422 --> 01:06:24,924
Frauen, die es geschafft haben
mit Hunden, Ziegen,

410
01:06:25,049 --> 01:06:27,677
und sogar Esel,
einigen Legenden zufolge.

411
01:06:28,178 --> 01:06:30,597
Und viele Männer haben es getan
mit Tieren.

412
01:06:31,306 --> 01:06:34,934
- Ich hätte nicht gedacht, dass du solche Angst haben würdest.
- Es ist keine Angst, Ma'am.

413
01:06:35,059 --> 01:06:37,812
- Es ist Unwissenheit, was noch schlimmer ist.
- N0.

414
01:06:37,937 --> 01:06:40,064
- Nicht wahr?
- N0.

415
01:06:40,190 --> 01:06:42,567
Es ist etwas, das mich beeindruckt
in der Defensive.

416
01:06:42,692 --> 01:06:46,488
Wenn er weiterhin in dieses Haus kommt,
Uns wird etwas Schlimmes passieren.

417
01:06:46,613 --> 01:06:50,492
Schau, ich habe dich aufgenommen
weil ich dachte, du wärst nett,

418
01:06:50,617 --> 01:06:53,578
Aber wenn du mich belehren willst,
geh woanders hin.

419
01:06:55,246 --> 01:06:59,626
Ich bin nicht alt genug, um Ratschläge zu geben,
aber ich bin zu alt, um belehrt zu werden.

420
01:06:59,751 --> 01:07:03,755
S0, hör auf mit dem Unsinn.
Lass mich leben, wie es mir gefällt.

421
01:07:08,968 --> 01:07:11,763
Und ich bin nicht abergläubisch.

422
01:07:13,681 --> 01:07:16,684
Du magst keine Männer. Warum?

423
01:07:17,352 --> 01:07:18,937
Ich tue.

424
01:07:22,232 --> 01:07:24,984
Manchmal mag ich ihre wilden Wege nicht,

425
01:07:25,109 --> 01:07:27,612
und wie direkt sie dem Sex gegenüberstehen.

426
01:07:28,404 --> 01:07:31,658
Aber die Zeiten konnte ich finden
jemand, der mit mir umgehen kann,

427
01:07:31,783 --> 01:07:33,618
Sie haben mir gute Erinnerungen hinterlassen.

428
01:07:34,661 --> 01:07:37,205
Die Küchentür stand offen,
also ließ ich mich rein.

429
01:07:42,836 --> 01:07:44,879
Ich glaube, ich habe das Thema für mein Gemälde.

430
01:08:53,781 --> 01:08:55,533
Gefällt es dir?

431
01:08:55,658 --> 01:08:59,787
Wenn es fertig ist, möchte ich es zeigen
an meine Freunde, meine ganze Familie.

432
01:08:59,913 --> 01:09:01,748
- Wirklich?
- Ja.

433
01:09:03,875 --> 01:09:07,128
Bring sie alle hierher,
und wir werden es ihnen zeigen.

434
01:09:09,047 --> 01:09:11,424
- Warum nicht?
- Kann ich sie wirklich hierher bringen?

435
01:09:11,549 --> 01:09:14,135
Alle von ihnen. Wir machen eine Party.

436
01:09:14,260 --> 01:09:15,887
Das kann doch nicht dein Ernst sein!

437
01:09:16,012 --> 01:09:19,015
Sie können sich nicht vorstellen, was diese Leute sind
wird wie in einem Haus wie diesem sein.

438
01:09:19,140 --> 01:09:21,434
Sie werden alles kaputt machen,
Sie werden dich bestehlen.

439
01:09:21,559 --> 01:09:24,145
Sie werden alles nehmen.
Bitte lasst sie nicht hierher kommen.

440
01:09:24,270 --> 01:09:25,772
Beleidige meine Familie nicht!

441
01:09:25,897 --> 01:09:27,982
- Den Mund halten!
- D0 Ich beleidige deine Leute?

442
01:09:28,107 --> 01:09:30,568
Du hast niemanden. Du weißt es nicht einmal
woher du kommst.

443
01:09:30,693 --> 01:09:31,903
- Den Mund halten!
- Hör auf damit.

444
01:09:32,028 --> 01:09:35,907
- Den Mund halten!
- Lass sie, ich habe keine Angst vor ihr.

445
01:09:36,991 --> 01:09:40,954
Hör auf damit.
Ich entscheide, was hier passiert.

446
01:09:42,205 --> 01:09:44,248
Für wen haltet ihr euch beide?

447
01:09:47,293 --> 01:09:50,296
Noch ein Wort,
und ich werde euch beide rausschmeißen.

448
01:09:52,548 --> 01:09:55,009
Ich habe mit dem Malen begonnen
und ihr seid meine Vorbilder.

449
01:09:56,010 --> 01:09:58,304
Es macht mir Spaß, es zu malen.

450
01:09:59,472 --> 01:10:02,392
Es wäre besser, wenn du mir hilfst
indem man sich gut benimmt.

451
01:10:05,228 --> 01:10:07,522
Ich werde alles tun, was du von mir verlangst.

452
01:10:07,647 --> 01:10:11,359
Ich frage dich nur
sich wie zivilisierte Menschen verhalten.

453
01:10:11,484 --> 01:10:14,904
Und dass du den Aberglauben verlässt
und absurden Hass beiseite.

454
01:10:17,031 --> 01:10:19,033
Damit wir drei gute Freunde sind.

455
01:10:21,786 --> 01:10:23,621
Ist es so schwer?

456
01:15:38,894 --> 01:15:41,063
Es war verrückt, das gebe ich zu.

457
01:15:41,188 --> 01:15:44,817
- Er will einfach nur Spaß haben.
- Ich stelle mir vor.

458
01:15:44,942 --> 01:15:47,028
Er wird dich ausnutzen
weil du reich bist.

459
01:15:47,153 --> 01:15:49,822
- Sehr gut.
- Er ist nichts weiter als ein Zuhälter.

460
01:15:52,116 --> 01:15:55,369
Was kann ich tun?
Er ist, was er ist.

461
01:15:58,622 --> 01:16:00,333
Ich bereue nichts.

462
01:16:01,334 --> 01:16:03,336
Wenn er so ist, wie Sie sagen, schade.

463
01:16:04,128 --> 01:16:07,381
Ich erwarte nicht, dass sich Männer in mich verlieben
oder irgendetwas in der Art.

464
01:16:10,426 --> 01:16:14,680
Für mich sind Liebe und Sex das
zwei sehr unterschiedliche Dinge.

465
01:16:15,806 --> 01:16:17,975
Sie müssen nicht Hand in Hand gehen.

466
01:16:19,602 --> 01:16:21,937
Magst du ihn?

467
01:16:22,063 --> 01:16:25,858
Du wirst es vielleicht nicht glauben,
Aber er ist der erste Mann, den ich seit langer Zeit hatte.

468
01:16:27,860 --> 01:16:30,404
Ja. Er ist ein sehr gutaussehender Mann.

469
01:16:31,030 --> 01:16:33,032
Und es war sehr angenehm.

470
01:16:33,949 --> 01:16:36,786
So angenehm, dass es fast gefährlich war.

471
01:16:36,911 --> 01:16:39,955
Ich hoffe, er hat mich nicht schwanger gemacht.
Das wäre schrecklich.

472
01:16:42,083 --> 01:16:46,170
- Was ist los, Triana?
- Ich liebe dich sehr.

473
01:16:46,295 --> 01:16:48,130
Ich liebe dich auch.

474
01:16:48,255 --> 01:16:50,716
Ich denke, es ist nur natürlich, dass du mich liebst.

475
01:16:51,634 --> 01:16:55,846
Ich habe dir Geschenke gemacht
und ich versuche, mich um Ihre Ausbildung zu kümmern.

476
01:16:56,639 --> 01:17:01,018
Und unsere Beziehung hat sich gewendet
in einen Homosexuellen.

477
01:17:02,436 --> 01:17:06,857
Viele Frauen wenden sich an andere Frauen
nur weil sie Angst vor Männern haben.

478
01:17:06,982 --> 01:17:10,069
Es ist eine Angst, die kommen könnte
von unseren Vätern.

479
01:17:10,194 --> 01:17:14,281
Vielleicht waren sie zu Hause grausam
an unsere Mütter.

480
01:17:15,199 --> 01:17:18,244
Aber es ist nur Angst, sonst nichts.

481
01:19:09,313 --> 01:19:12,441
Danke, aber ich habe dir gesagt, dass ich es nicht will.

482
01:19:12,566 --> 01:19:15,361
Erwarten Sie, dass er zurückkommt?

483
01:19:15,486 --> 01:19:19,031
Mittlerweile dieser Schurke
wird mit seinen Freunden feiern,

484
01:19:19,156 --> 01:19:20,741
das Geld auszugeben, das er von dir bekommen hat.

485
01:19:20,866 --> 01:19:24,370
Mach dir keine Sorgen, er wird zurückkommen
wenn er mehr braucht.

486
01:19:24,495 --> 01:19:26,038
Ich mache mir keine Sorgen.

487
01:19:26,872 --> 01:19:29,750
Ich erwarte niemanden,
hörst du mich?

488
01:19:31,001 --> 01:19:34,129
Wenn ich ihn wirklich brauche,
Ich weiß, wo ich ihn finden kann.

489
01:19:35,422 --> 01:19:38,467
Es ist nicht schwer.
Er ist einfach da, hinter dem Hügel.

490
01:19:38,592 --> 01:19:39,969
Sehen.

491
01:19:42,304 --> 01:19:45,808
Oder bist du derjenige, der ihn erwartet?

492
01:19:45,933 --> 01:19:48,602
Du bist derjenige, der träumt
über Pferde, die dich verfolgen.

493
01:19:48,727 --> 01:19:51,522
Nicht ich.
Ich habe keine Albträume.

494
01:19:52,690 --> 01:19:55,734
Ich habe das alles schon vor langer Zeit losgelassen.

495
01:19:57,111 --> 01:19:58,654
Längst.

496
01:21:07,598 --> 01:21:08,849
Ich liebe dich.

497
01:21:08,974 --> 01:21:10,768
Reden Sie keinen Unsinn.

498
01:21:10,893 --> 01:21:12,519
Du willst mich.

499
01:21:17,983 --> 01:21:19,526
Ja, ich will dich.

500
01:21:23,197 --> 01:21:25,366
Ich bevorzuge es so.

501
01:21:25,491 --> 01:21:27,409
Ich will dich auch.

502
01:21:27,534 --> 01:21:30,537
Mir wurde klar, dass ich es sein musste
mit einem Mann.

503
01:21:43,509 --> 01:21:46,345
Ich habe sie noch nie besonders gemocht.

504
01:21:50,641 --> 01:21:52,976
Aber bei dir ist es anders.

505
01:21:57,856 --> 01:21:59,191
Du...

506
01:22:00,859 --> 01:22:02,486
Du bist kein Mann.

507
01:22:02,611 --> 01:22:03,946
Du bist...

508
01:22:04,738 --> 01:22:06,573
...wie ein grüner Affe.

509
01:22:06,699 --> 01:22:11,120
Das weißt du, wenn du einen Affen nimmst
Aus dem Dschungel und male ihn grün,

510
01:22:11,245 --> 01:22:14,498
die anderen Affen
wird es angreifen, bis es stirbt,

511
01:22:14,623 --> 01:22:17,042
weil es anders ist als die anderen?

512
01:22:17,167 --> 01:22:19,795
Nicht gefährlich, aber anders.

513
01:22:21,547 --> 01:22:25,592
N0, ich kannte diese Geschichte nicht.
Und du denkst, ich bin einer dieser Affen?

514
01:22:28,262 --> 01:22:29,930
So etwas in der Art.

515
01:22:32,391 --> 01:22:35,102
D0, du kennst Triana-Träume
Jeden Abend über dich?

516
01:22:39,648 --> 01:22:43,235
- Sie ist dir auf ihre Art treu.
- Wie Mundgeruch.

517
01:22:43,360 --> 01:22:45,696
- Du verstehst ihr Problem nicht.
- Welches Problem?

518
01:22:45,821 --> 01:22:48,198
Ich verstehe nie etwas.

519
01:22:48,323 --> 01:22:50,659
Hier ist nicht viel drin, verstehst du?

520
01:22:50,784 --> 01:22:53,412
Ich denke oder verstehe nichts.

521
01:22:53,537 --> 01:22:56,165
Um die Wahrheit zu sagen,
Das war noch nie nötig.

522
01:22:56,957 --> 01:23:00,377
Ich verstehe es aus der Tiefe.

523
01:23:00,502 --> 01:23:02,963
Je niedriger es ist, desto besser verstehe ich.

524
01:23:03,088 --> 01:23:04,840
Aber das...

525
01:23:05,758 --> 01:23:07,760
...ist wirklich nicht verständnisvoll.

526
01:23:08,844 --> 01:23:10,471
Ich stimme zu.

527
01:26:58,615 --> 01:27:01,743
Es ist deine Schuld!
Es ist, als hättest du sie getötet!

528
01:27:01,868 --> 01:27:03,620
- Du ekst mich an!
- Sag das noch einmal.

529
01:27:03,745 --> 01:27:05,288
Du verabscheust mich!

530
01:27:07,040 --> 01:27:09,835
- Los, melde mich!
- Du weißt, dass ich das nicht tun werde.

531
01:27:09,960 --> 01:27:12,337
Du weißt ganz genau, dass ich verrückt nach dir bin.

532
01:27:13,714 --> 01:27:16,383
S0, ihr Tod...

533
01:27:16,508 --> 01:27:19,928
Richtig.
Jetzt müssen wir sie nicht teilen.

534
01:27:20,053 --> 01:27:23,849
Niemand wird jemals erfahren, was passiert ist.
Sie lebte alleine, sie war verrückt.

535
01:27:23,974 --> 01:27:28,645
Und sie war hier eine Ausländerin.
Eine verrückte Frau, die uns ausgenutzt hat.

536
01:27:28,770 --> 01:27:30,772
Wie alle reichen Leute.

537
01:27:30,897 --> 01:27:33,442
Wo hat sie ihr Geld aufbewahrt?